[미묘한 영어] helpful to, helpful for, helpful in 차이 뜻비교

helpful 뒤에 to를 써야하나 for를 써야하나?

helpful to helpful for helpful in 비교 

아래 예제를 먼저 보자.

I want to know if the book was helpful to you

I want to know if the book was helpful for you

The book was helpful to understand the history of Korea.

The book was helpful for understanding the history of Korea. 

어떤 표현이 맞는것이고 어떤 표현이 틀린 것일까?

Native Speaker 들의 의견들을 찾아봤고 간단명료한 답을 찾았다. 

Helpful to a person

helpful for (or helpful in) + gerund (동명사)

그렇다.

~ 에게 도움이 된다 를 표현하려면 helpful + to 사람

~를 하는데 도움이 된다  를 표현하려면 helpful + for (in) v-ing 를 

쓰면 된다.  따라서 처음 봤던 문장의 답은 아래와 같다. 

I want to know if the book was helpful to you (O)

I want to know if the book was helpful for you (X)

The book was helpful to understand the history of Korea. (X)

The book was helpful for understanding the history of Korea. (O)